1 00:00:04,110 --> 00:00:07,370 -Maggie. - Necesito tomarme un minuto. 2 00:00:08,890 --> 00:00:11,070 - ¿No te sientes agotado? de tu quimioterapia? 3 00:00:11,110 --> 00:00:13,290 Si no nos quieres para tratarte médicamente, 4 00:00:13,330 --> 00:00:14,770 entonces estás recibiendo ayuda. 5 00:00:14,810 --> 00:00:17,290 - Ese tipo Crockett, ¿Cuál es el problema con él? 6 00:00:17,340 --> 00:00:19,250 - No estoy seguro de que sea mi velocidad. Me parece alguien 7 00:00:19,300 --> 00:00:20,690 quien no tomar las cosas en serio. 8 00:00:20,730 --> 00:00:22,170 - Le dijimos a su supervisor 9 00:00:22,210 --> 00:00:23,430 no te queríamos tratando a nuestra hija. 10 00:00:23,470 --> 00:00:24,690 - solo necesito para comprobar una última cosa. 11 00:00:24,740 --> 00:00:26,350 - Doctor Manning. 12 00:00:26,390 --> 00:00:28,350 Voy a querer supervisar todos sus casos hasta que sepamos 13 00:00:28,390 --> 00:00:30,610 su TBI no es adverso afectando a sus pacientes. 14 00:00:30,660 --> 00:00:33,800 - No tienes la autoridad. - Es por tu propia protección. 15 00:00:38,270 --> 00:00:40,750 Iré a hablar con ella. 16 00:00:43,840 --> 00:00:45,540 - Lo sé, lo sé. Voy tarde. 17 00:00:45,580 --> 00:00:47,630 fue dificil salir de la casa esta mañana. 18 00:00:47,670 --> 00:00:50,200 - ¿Duermes bien? - Tengo ocho horas completas. 19 00:00:50,240 --> 00:00:52,940 Desayuné. No tengo dolor de cabeza. 20 00:00:52,980 --> 00:00:54,590 Me siento genial. 21 00:00:56,940 --> 00:00:59,200 - Niño pequeño en tratamiento 6. La niñera lo trajo. 22 00:00:59,250 --> 00:01:00,510 Los padres acaban de llegar. 23 00:01:00,550 --> 00:01:01,900 - ¿Una nariz sangrando? 24 00:01:01,950 --> 00:01:04,210 haré la ingesta y luego páselo a Terry. 25 00:01:04,250 --> 00:01:06,600 Esto tiene estudiante de medicina. escrito por todas partes. 26 00:01:07,260 --> 00:01:10,170 - No, no, no. Lanik quiere que lo tomes. 27 00:01:10,220 --> 00:01:11,740 - Pero tengo historias pediátricas. 28 00:01:11,780 --> 00:01:13,440 para dar seguimiento del turno de noche. 29 00:01:13,480 --> 00:01:15,480 - Yo me ocuparé de ellos. - ¿Estás bromeando? 30 00:01:15,530 --> 00:01:18,440 Llegué tarde porque el tráfico Apestaba, no por mi lesión cerebral traumática. 31 00:01:18,490 --> 00:01:20,630 - No es mi decisión. 32 00:01:21,920 --> 00:01:23,880 Estoy bien. 33 00:01:23,930 --> 00:01:26,940 - Natalia... 34 00:01:36,810 --> 00:01:39,460 - Gracias. 35 00:01:43,950 --> 00:01:45,170 - ¿Qué? 36 00:01:45,210 --> 00:01:47,430 - El guiño no fue exactamente natural. 37 00:01:47,470 --> 00:01:49,820 - estaba intentando para que coincida con tu sexy. 38 00:01:49,860 --> 00:01:52,300 - Sigue siendo tú. 39 00:01:56,960 --> 00:01:58,870 - ¿Entiendes algo de eso? 40 00:01:58,920 --> 00:02:01,310 - Te refieres a ti Comiéndose con los ojos a mi hermana 41 00:02:01,350 --> 00:02:02,790 como ella puso ¿El gris-gris sobre ti? 42 00:02:02,830 --> 00:02:04,140 - Sí. - Sí... 43 00:02:04,180 --> 00:02:05,400 ahora esta quemado en mis retinas. 44 00:02:05,450 --> 00:02:08,370 - Lo siento. ¿Gris-gris? 45 00:02:08,410 --> 00:02:11,980 - Es una cosa vudú... significa que estás bajo el hechizo... 46 00:02:12,020 --> 00:02:13,370 Al menos eso creo. 47 00:02:13,410 --> 00:02:15,450 Dr. Marcel cae muchas pepitas cajún. 48 00:02:15,500 --> 00:02:17,150 - Estás empezando tu residencia quirúrgica con él, 49 00:02:17,200 --> 00:02:18,680 No preparándome para el Mardi Gras. 50 00:02:18,720 --> 00:02:20,290 Hablando de, ¿cómo te va? 51 00:02:20,330 --> 00:02:21,850 - Es intenso. 52 00:02:21,900 --> 00:02:24,160 Quiero decir, un minuto Estoy abriendo un cofre 53 00:02:24,200 --> 00:02:25,860 y luego estoy cavando a través de un vientre. 54 00:02:25,900 --> 00:02:27,210 - Sólo recuerda hay una persona real 55 00:02:27,250 --> 00:02:28,820 en esa mesa, no sólo un cuerpo. 56 00:02:28,860 --> 00:02:30,030 - Por supuesto. 57 00:02:30,080 --> 00:02:32,600 - Dr. Choi, buenos días para ti. 58 00:02:32,650 --> 00:02:35,000 Dr. Sexton, justo a tiempo. Vamos. 59 00:02:35,040 --> 00:02:36,820 - Fresco. 60 00:02:36,870 --> 00:02:39,960 - Hola, señorita April. - Buenos días, doctor Marcel. 61 00:02:41,920 --> 00:02:44,400 - Noah te dice cualquier cosa. sobre trabajar con el Dr. Marcel? 62 00:02:44,440 --> 00:02:46,180 - Sólo que él es manteniéndolo muy ocupado, 63 00:02:46,230 --> 00:02:48,280 lo cual creo que es algo bueno. 64 00:02:49,790 --> 00:02:51,660 - Sí. 65 00:02:51,710 --> 00:02:53,190 - Tengo una pregunta para ti. - ¿Qué? 66 00:02:53,230 --> 00:02:54,670 - ¿Por qué eres tan jodidamente sexy? 67 00:02:54,710 --> 00:02:57,060 - ¡Basta! ¿Cómo vas a hablar desagradable? 68 00:02:57,110 --> 00:02:58,460 en medio del hospital? 69 00:02:58,500 --> 00:03:00,500 - No soy desagradable. Ella es desagradable, créeme. 70 00:03:00,540 --> 00:03:02,630 - Bueno, ustedes dos lucen felices. 71 00:03:02,680 --> 00:03:04,330 - Estoy aquí con mi hombre. ¿Por qué no estar feliz? 72 00:03:04,370 --> 00:03:05,980 - ¿Adónde vas? 73 00:03:06,030 --> 00:03:07,770 - Sabes que he estado haciendo ¿Ese voluntario de arriba? 74 00:03:07,810 --> 00:03:09,680 Así que vamos a ir tomar una taza de café 75 00:03:09,730 --> 00:03:11,510 y luego él va a Llévame arriba después. 76 00:03:11,560 --> 00:03:13,650 Espera un minuto deberías unirte a nosotros. 77 00:03:13,690 --> 00:03:15,510 - Cariño, lo siento mucho. es el E.D. 78 00:03:15,560 --> 00:03:17,260 Debo saltarme el café. 79 00:03:17,300 --> 00:03:18,950 Vale, bueno, lo haces. pero no lo hacemos. 80 00:03:19,000 --> 00:03:22,090 - Uh, lo siento, tengo una reunión de personal en 20 minutos. 81 00:03:22,130 --> 00:03:24,090 - Bueno, entonces tenemos que Bebe rápido entonces, ¿verdad? 82 00:03:24,130 --> 00:03:25,350 Vamos, dame un poco. 83 00:03:25,400 --> 00:03:26,750 - Te amo. Te veré más tarde. 84 00:03:26,790 --> 00:03:27,920 - Yo también te amo. 85 00:03:27,960 --> 00:03:29,090 - Yo también te amo pero de una manera diferente. 86 00:03:29,140 --> 00:03:31,230 - Lo que sea. 87 00:04:46,300 --> 00:04:48,300 - Entonces, Carl, ¿cuánto tiempo? tiene dolor y náuseas 88 00:04:48,350 --> 00:04:49,960 ¿te ha estado molestando? 89 00:04:50,000 --> 00:04:51,090 - Uh, como que perdí la pista. ¿Digamos sólo años? 90 00:04:51,130 --> 00:04:52,570 - ¿Entonces viene y va? 91 00:04:52,610 --> 00:04:54,700 - No, vino y nunca se fue. 92 00:04:54,750 --> 00:04:56,280 He aprendido a afrontar la situación, 93 00:04:56,310 --> 00:04:58,230 pero algunos días simplemente No puedo mirar hacia otro lado. 94 00:04:58,270 --> 00:05:00,580 Sí, hoy es uno de ellos. 95 00:05:00,620 --> 00:05:03,190 En realidad esto es lo peor. alguna vez lo ha sido. 96 00:05:03,230 --> 00:05:05,150 - Los signos vitales son normales. Afebril. 97 00:05:05,190 --> 00:05:07,230 - ¿Es esta la primera vez? ¿Has ido al médico por eso? 98 00:05:07,280 --> 00:05:10,110 - Aquí en Chicago. Aunque soy de Tennessee. 99 00:05:10,150 --> 00:05:12,540 yo era un habitual en el E.D. Regional de Westwood. 100 00:05:12,590 --> 00:05:15,940 Estoy bastante seguro de que todos los médicos que hay allí Me tocó, empujó y me escaneó. 101 00:05:15,980 --> 00:05:17,380 - los tendré reenviar sus registros. 102 00:05:17,420 --> 00:05:19,250 - ¿Westwood Regional? hacer un diagnostico? 103 00:05:19,290 --> 00:05:21,030 - No... tenían muchas teorías. 104 00:05:21,080 --> 00:05:23,570 SII, SII-E, úlcera... 105 00:05:23,600 --> 00:05:25,990 Un médico pensó que tenía un trastorno alimentario. 106 00:05:26,040 --> 00:05:29,080 Créeme, me amontonaría las libras si pudiera... 107 00:05:29,130 --> 00:05:31,260 pero comer me manda derecho al baño. 108 00:05:31,300 --> 00:05:33,520 - ¿Vómitos? - La mayor parte del tiempo. 109 00:05:33,570 --> 00:05:35,870 Simplemente no puedo creer esto es a lo que me han reducido. 110 00:05:35,920 --> 00:05:37,480 Tengo 26. 111 00:05:37,530 --> 00:05:40,180 Debería haberme graduado de la universidad Conocí a alguien especial. 112 00:05:40,230 --> 00:05:41,840 En lugar de eso, mi vida se está asegurando 113 00:05:41,880 --> 00:05:43,840 siempre se donde el baño más cercano es. 114 00:05:43,880 --> 00:05:45,580 - Lo resolveremos. 115 00:05:45,620 --> 00:05:49,280 Mo, vamos a hacernos una radiografía de tórax. KUB, CBC, CMP y una UA. 116 00:05:49,320 --> 00:05:51,100 Sé que has visto muchos médicos para esto. 117 00:05:51,150 --> 00:05:52,930 haré lo mejor que pueda ser el último. 118 00:05:54,460 --> 00:05:57,150 - Buenos días, Soy el Dr. Manning. 119 00:05:57,200 --> 00:05:58,900 - Soy Kyle. Esta es mi esposa Janet. 120 00:05:58,940 --> 00:06:00,380 Este pequeño es Lucas. 121 00:06:00,420 --> 00:06:01,940 - Hola Lucas. 122 00:06:01,990 --> 00:06:03,990 - Hola. - ¡Mira-a-cu! 123 00:06:04,030 --> 00:06:05,730 - Escondite. 124 00:06:05,770 --> 00:06:07,340 Bueno, parece feliz. 125 00:06:07,380 --> 00:06:08,430 Ese es un buen comienzo. 126 00:06:08,470 --> 00:06:10,820 Um, veo la nariz sangrando se ha detenido. 127 00:06:10,860 --> 00:06:12,130 ¿Puedes decirme? ¿Qué pasó? 128 00:06:12,170 --> 00:06:13,560 - Estaba en el parque. con su niñera 129 00:06:13,610 --> 00:06:15,480 y empezó a brotar 130 00:06:15,520 --> 00:06:17,610 y ella no pudo alcanzar cualquiera de nosotros, así que... 131 00:06:17,650 --> 00:06:20,000 ya que estaban alrededor del esquina, ella lo trajo aquí. 132 00:06:20,050 --> 00:06:22,480 - tengo un niño de tres años y una niñera, lo entiendo. 133 00:06:22,530 --> 00:06:24,050 Está bien... 134 00:06:24,100 --> 00:06:25,450 - Sí, las hemorragias nasales. no son algo nuevo. 135 00:06:25,490 --> 00:06:27,140 hemos estado tratando con ellos todo el verano. 136 00:06:27,190 --> 00:06:29,460 - ¿Puedo ver tu nariz? 137 00:06:29,490 --> 00:06:31,540 Hmm, cornetes están hinchados e irritados. 138 00:06:31,580 --> 00:06:33,320 ¿Alergias estacionales? 139 00:06:33,370 --> 00:06:35,680 - Oh, sí, han estado brutal para todos nosotros este año. 140 00:06:35,720 --> 00:06:38,770 Para Lucas, son hemorragias nasales. y este sarpullido en su brazo... 141 00:06:38,810 --> 00:06:39,820 - Mmmm... 142 00:06:41,290 --> 00:06:42,980 - Ah, sí, y esa pequeña tos. 143 00:06:43,030 --> 00:06:45,160 - Oye amigo, ¿puedes abrir? tu boca para mi? 144 00:06:45,200 --> 00:06:47,470 Muy ancho, así. Ah. 145 00:06:47,510 --> 00:06:48,860 Bien, bien, bien. 146 00:06:48,900 --> 00:06:50,990 estoy viendo evidencia de goteo posnasal. 147 00:06:51,040 --> 00:06:52,480 Eso es probablemente lo que causando la tos. 148 00:06:52,520 --> 00:06:53,830 ¿Es peor por la noche? 149 00:06:53,860 --> 00:06:55,820 - Fue, pero luego le ponemos un atomizador 150 00:06:55,870 --> 00:06:57,560 con aceite de eucalipto junto a su cuna. 151 00:06:57,610 --> 00:06:58,650 Ha ayudado mucho. 152 00:06:58,700 --> 00:07:00,660 - Echemos un vistazo. 153 00:07:00,700 --> 00:07:02,570 Muy bien, veamos. 154 00:07:05,830 --> 00:07:08,010 Está un poco jadeante. ¿Alguna fiebre? 155 00:07:08,050 --> 00:07:10,050 - Se sintió un poco cálido. ayer por la mañana. 156 00:07:10,100 --> 00:07:12,660 Él-- 157 00:07:12,710 --> 00:07:16,840 Estaba molesto durante el desayuno, pero a la hora del almuerzo y desde entonces, 158 00:07:16,890 --> 00:07:18,930 él ha estado un haz de energía. 159 00:07:18,980 --> 00:07:21,590 - Bien. ¿Es esta la erupción que mencionaste? 160 00:07:21,630 --> 00:07:23,500 - Sí. 161 00:07:23,550 --> 00:07:25,590 - ¿Has estado usando tópico? ¿Tiene crema de hidrocortisona? 162 00:07:25,640 --> 00:07:27,430 - No, he estado mezclando 163 00:07:27,460 --> 00:07:29,860 un aceite de pescado masticable tableta en su yogur. 164 00:07:29,900 --> 00:07:33,030 - Ah, okey. Bueno, si está funcionando. 165 00:07:35,040 --> 00:07:38,090 toda la evidencia apunta hacia las alergias 166 00:07:38,130 --> 00:07:40,790 y una niñera demasiado cautelosa, pero como Lucas puede haber 167 00:07:40,820 --> 00:07:44,090 Tuve fiebre ayer, lo haría Me gustaría hacer algunos análisis de sangre. 168 00:07:45,260 --> 00:07:47,480 ¿Pasa algo mal? 169 00:07:47,530 --> 00:07:49,350 - Nosotros simplemente... hemos adoptado 170 00:07:49,400 --> 00:07:51,360 un enfoque naturopático a nuestra atención sanitaria. 171 00:07:51,400 --> 00:07:53,440 - Bueno, la cosa con análisis de sangre es lo que harán 172 00:07:53,490 --> 00:07:55,580 no introducir nada nuevo en el sistema de Lucas. 173 00:07:55,620 --> 00:07:57,060 Sólo nos mostrarán 174 00:07:57,100 --> 00:07:58,450 si hay algo ahí eso no debería ser así. 175 00:08:01,020 --> 00:08:02,800 - Sí, está bien. Adelante. 176 00:08:02,850 --> 00:08:04,590 - Excelente. Enviaré una enfermera. 177 00:08:06,110 --> 00:08:08,980 - Maggie, dijo Doris. ¿me estabas buscando? 178 00:08:09,030 --> 00:08:10,640 - Sí, tengo una cita esta tarde. 179 00:08:10,680 --> 00:08:13,640 Necesito que te hagas cargo para mí mientras estoy fuera. 180 00:08:14,470 --> 00:08:16,770 - Ningún problema. ¿A qué hora volverás? 181 00:08:16,820 --> 00:08:19,080 - No lo haré. - Bueno. 182 00:08:19,120 --> 00:08:21,520 supongo que eso es todo lo que necesito saber. 183 00:08:24,820 --> 00:08:26,560 Monique, ¿qué me estoy perdiendo? 184 00:08:26,610 --> 00:08:29,050 Estas últimas semanas, Maggie ha sido muy cortante conmigo. 185 00:08:29,090 --> 00:08:30,740 - No eres sólo tú. El otro dia la vi 186 00:08:30,790 --> 00:08:33,270 colarse en un lugar abierto sala de tratamiento y acuéstese. 187 00:08:33,310 --> 00:08:35,140 Entonces le pregunté si ella se sentía bien 188 00:08:35,180 --> 00:08:36,750 y ella me arrancó la cabeza de un mordisco. 189 00:08:36,790 --> 00:08:38,710 - Eh... 190 00:08:40,490 --> 00:08:42,190 - estoy hasta el codo en el vientre de este tipo-- 191 00:08:42,230 --> 00:08:43,760 y era una barriga grande, 192 00:08:43,800 --> 00:08:46,240 muy dudoso este tipo alguna vez se saltó una comida. 193 00:08:46,280 --> 00:08:48,590 No, no quirúrgico. 194 00:08:48,630 --> 00:08:52,110 Entonces voy a coser un agujero. en el intestino delgado y bam-- 195 00:08:52,160 --> 00:08:54,420 Sale este bicho. 196 00:08:54,460 --> 00:08:57,030 No es mentira, esta cosa me mira directamente, 197 00:08:57,070 --> 00:08:59,730 volvió a caer en el intestino, desapareció. 198 00:09:01,170 --> 00:09:03,520 - ¿Qué demonios? ¿Qué fue? 199 00:09:03,560 --> 00:09:06,210 - Una tenia. El más grande que he visto jamás. 200 00:09:06,260 --> 00:09:08,000 Sólo uno que he visto. 201 00:09:08,040 --> 00:09:10,430 Eh...tampoco es quirúrgico. 202 00:09:11,570 --> 00:09:14,570 - Entonces... ¿qué hiciste? - Fue tras ello. 203 00:09:14,610 --> 00:09:16,400 Me pegué unas pinzas anilladas en ese intestino 204 00:09:16,440 --> 00:09:18,880 y saqué ese viejo gusano. Sus tres pies. 205 00:09:18,920 --> 00:09:20,620 Entonces le envié a patología 206 00:09:20,660 --> 00:09:21,710 y terminó el caso. 207 00:09:21,750 --> 00:09:23,140 No. 208 00:09:24,540 --> 00:09:27,840 - Si el Dr. Marcel es tomando a Noé bajo su protección, 209 00:09:27,890 --> 00:09:30,370 el deberia enseñar más y alardear menos. 210 00:09:30,410 --> 00:09:33,330 - Sí, su estilo es simplemente diferente al tuyo. 211 00:09:33,370 --> 00:09:35,150 Probablemente por eso no te gusta. 212 00:09:35,200 --> 00:09:37,460 - Vamos, compras ¿Esa historia de la tenia? 213 00:09:38,860 --> 00:09:41,650 Vamos, doctor Marcel. puede ser una personalidad, 214 00:09:41,680 --> 00:09:44,160 pero es un buen cirujano. 215 00:09:47,600 --> 00:09:49,560 - laboratorios de carl y las radiografías han vuelto. 216 00:09:49,610 --> 00:09:51,010 - ¿Qué pasa sus registros médicos 217 00:09:51,040 --> 00:09:52,300 de su hospital anterior? 218 00:09:52,350 --> 00:09:53,740 - Todavía estoy trabajando en ello. 219 00:09:53,780 --> 00:09:55,520 Parece Westwood Regional quebró. 220 00:09:55,570 --> 00:09:57,130 tengo una llamada en la empresa designada 221 00:09:57,180 --> 00:09:58,350 para manejar los asuntos del paciente. 222 00:09:58,400 --> 00:10:00,480 - Gracias, lunes. - Mm-hmm. 223 00:10:03,230 --> 00:10:05,840 - Oh, oh. Pareces preocupado. 224 00:10:05,880 --> 00:10:07,970 - Tu glóbulo blanco el recuento es alto, 225 00:10:08,010 --> 00:10:09,620 la radiografía mostró asas de intestino dilatadas, 226 00:10:09,670 --> 00:10:11,360 y tu en general el recuento sanguíneo es bajo. 227 00:10:11,410 --> 00:10:13,240 - Eso significa más pruebas, ¿no? 228 00:10:13,280 --> 00:10:15,670 - Sí. - Entonces, ¿qué sigue? 229 00:10:15,720 --> 00:10:18,110 - Uh, una angiografía por tomografía computarizada. de tus vasos sanguíneos 230 00:10:18,160 --> 00:10:20,300 y una tomografía computarizada con contraste para su intestino. 231 00:10:20,330 --> 00:10:22,460 ¿Alguna vez tuviste ¿Alguna de estas pruebas antes? 232 00:10:22,510 --> 00:10:26,030 - Angiografía... No lo sé, tal vez. 233 00:10:26,080 --> 00:10:28,560 La TC con contraste-- 234 00:10:28,600 --> 00:10:30,910 ¿Es ese el escaneo que tienes? ¿Beber algo primero? 235 00:10:30,950 --> 00:10:33,300 Entonces tuve uno de ellos. 236 00:10:33,340 --> 00:10:35,520 No me gustó nada esa bebida. 237 00:10:35,560 --> 00:10:37,520 - Bueno, desafortunadamente no ha mejorado nada. 238 00:10:37,570 --> 00:10:40,230 Lo siento, hombre. Iré a hacer el pedido. 239 00:10:40,260 --> 00:10:42,130 - Gracias. 240 00:10:52,970 --> 00:10:56,630 - Paciente en T4... 241 00:10:57,500 --> 00:10:59,110 Algo que vale la pena investigar. 242 00:11:03,590 --> 00:11:06,120 - No lo olvides. No lo olvides, no lo olvides, 243 00:11:06,160 --> 00:11:07,810 no lo olvides investigación jurídica sobre 244 00:11:07,860 --> 00:11:09,900 negligencia del contratista por la denuncia.... 245 00:11:09,950 --> 00:11:11,730 Problema. Regla. 246 00:11:11,770 --> 00:11:13,380 -Eunice Kim, 25 años. 247 00:11:13,430 --> 00:11:15,340 asociado de primer año en algún bufete de abogados importante. 248 00:11:15,390 --> 00:11:17,340 De todos modos, su compañera de cuarto llamó nosotros cuando el, uh, despotricando 249 00:11:17,390 --> 00:11:19,610 y el ritmo comenzó para molestar a los vecinos. 250 00:11:19,650 --> 00:11:22,390 - Ella dice cualquier cosa sobre ¿La última vez que durmió? 251 00:11:22,440 --> 00:11:24,520 - Sí, he estado al menos dos días. 252 00:11:24,570 --> 00:11:26,740 Cuando aparecimos, ella estaba gritando a sí misma 253 00:11:26,790 --> 00:11:28,620 en el espejo. Intentamos calmarla, pero... 254 00:11:28,660 --> 00:11:30,440 - Sí, ella no lo haría. tener algo de eso. 255 00:11:30,490 --> 00:11:32,320 encontrar alguna droga en el apartamento? 256 00:11:32,360 --> 00:11:35,270 - No. Toneladas de libros, nada superficial. 257 00:11:35,320 --> 00:11:36,750 - ¿Cargos pendientes? 258 00:11:36,800 --> 00:11:38,760 - Pensé que podrías ayudar. más que un encierro. 259 00:11:38,800 --> 00:11:40,320 - Te lo agradezco. 260 00:11:40,370 --> 00:11:43,330 Oye, vamos algunos M-TAB para Eunice. 261 00:11:47,420 --> 00:11:49,200 - No lo olvides... no lo olvides. - Eunice, ¿cómo estás? 262 00:11:49,250 --> 00:11:51,160 Soy el Dr. Charles. 263 00:11:51,200 --> 00:11:53,250 - IRAC...Problema. Regla. -Eunice. 264 00:11:53,290 --> 00:11:54,550 - IRAC. 265 00:11:54,600 --> 00:11:57,300 - ¡Eunice! Oye, ¿cómo estás? 266 00:11:57,340 --> 00:11:58,340 Soy el Dr. Charles. ¿Crees que podríamos 267 00:11:58,390 --> 00:11:59,790 tal vez sentarse y hablar un poco? 268 00:11:59,820 --> 00:12:01,170 - Sólo un momento. 269 00:12:01,210 --> 00:12:02,210 no tengo algo más de sobra. 270 00:12:02,260 --> 00:12:03,740 ¡Ah, ya lo tengo! 271 00:12:03,780 --> 00:12:05,300 Una moción de huelga la defensa afirmativa. 272 00:12:05,350 --> 00:12:06,920 -Eunice. - Espera, no puedo hacer eso... 273 00:12:06,960 --> 00:12:08,660 - ¡Eunice! 274 00:12:08,700 --> 00:12:10,790 Puedo ver que estás debajo mucha presión. 275 00:12:10,830 --> 00:12:12,920 me gustaría darte algún medicamento que te ayude 276 00:12:12,970 --> 00:12:14,500 calmarse un poco? 277 00:12:14,530 --> 00:12:16,490 Ya sabes, tal vez piense más claramente. 278 00:12:16,530 --> 00:12:19,100 - Piensa más claramente. - Sí. 279 00:12:19,150 --> 00:12:20,680 - Eso podría ayudar. - Bueno. 280 00:12:20,710 --> 00:12:23,410 - Necesito organizarme. - Sí. 281 00:12:24,500 --> 00:12:26,330 - No sé dónde estoy. 282 00:12:26,370 --> 00:12:28,460 - Estás dentro Un lugar seguro, Eunice. 283 00:12:40,600 --> 00:12:42,860 - ¿Qué está sucediendo? - Está perdiendo el control. 284 00:12:42,910 --> 00:12:44,300 - Necesito salir. 285 00:12:44,340 --> 00:12:45,390 - ¿Cuánto falta? ¿Hasta que tengamos el escaneo? 286 00:12:45,430 --> 00:12:46,520 - Veinte segundos. 287 00:12:46,560 --> 00:12:47,960 - Dos miligramos de midazolam. 288 00:12:48,000 --> 00:12:49,780 Carl, soy el Dr. Choi. Ya casi hemos terminado. 289 00:12:49,830 --> 00:12:51,520 - ¡Me voy a enfermar! 290 00:12:51,570 --> 00:12:54,180 - Respiraciones lentas. Sólo diez segundos más. 291 00:12:54,220 --> 00:12:56,140 - No lo lograré. 292 00:12:56,180 --> 00:12:57,880 - Sí, puedes. Puedes hacer esto, Carl. 293 00:12:59,100 --> 00:13:00,190 Cinco segundos. 294 00:13:00,230 --> 00:13:02,230 Cuatro...tres, 295 00:13:02,280 --> 00:13:04,200 dos, uno. ¿Estás bien? 296 00:13:04,230 --> 00:13:05,930 Sácalo, Sácalo, sácalo. 297 00:13:09,590 --> 00:13:13,200 Lo hiciste, Carl. Buen trabajo, amigo. 298 00:13:13,240 --> 00:13:16,590 Se acabó. Buen trabajo, amigo. 299 00:13:18,250 --> 00:13:20,680 Lo lamento. 300 00:13:20,730 --> 00:13:24,040 - Está bien. Oye, está bien. 301 00:13:24,080 --> 00:13:25,990 Buen trabajo, amigo. 302 00:13:33,130 --> 00:13:36,130 - Quiero decir, eso no es un ternero normal, ¿verdad? 303 00:13:36,180 --> 00:13:39,360 - Sí, está hinchado. ¿Y no lo lastimaste? 304 00:13:39,400 --> 00:13:42,050 - No, nada. Me fui a la cama, estaba bien. 305 00:13:42,100 --> 00:13:44,450 Desperté, lo que hay es una toronja. 306 00:13:44,490 --> 00:13:47,150 - Presiona contra mi mano. De uno a diez, ¿qué tan intenso es el dolor? 307 00:13:47,190 --> 00:13:49,890 - Yo diría que un siete, tal vez un ocho. 308 00:13:49,930 --> 00:13:51,020 - Eso está en línea con lo que estoy pensando. 309 00:13:51,060 --> 00:13:52,890 Coágulo sanguíneo. Se llama TVP, 310 00:13:52,940 --> 00:13:54,550 Trombosis venosa profunda. 311 00:13:54,590 --> 00:13:56,420 - ¿En serio? ¿A mí? 312 00:13:56,460 --> 00:13:58,030 Hago ejercicio un par de veces a la semana. 313 00:13:58,070 --> 00:14:00,720 no me siento por largos periodos de tiempo. 314 00:14:00,770 --> 00:14:02,600 - Desafortunadamente no se ajusta al perfil 315 00:14:02,640 --> 00:14:04,730 no significa tu No puedo desarrollar uno. 316 00:14:04,770 --> 00:14:06,950 Superando las probabilidades. 317 00:14:06,990 --> 00:14:09,120 Qué suerte tengo. 318 00:14:09,170 --> 00:14:13,610 - CBC, BMP, Proteína C, S y Factor 5 Leiden. 319 00:14:13,650 --> 00:14:16,650 Vamos a hacerle al Sr. Bowe una exploración de TVP. y le puse un goteo de heparina. 320 00:14:16,700 --> 00:14:18,260 te comprobaré en un rato, ¿vale? 321 00:14:18,310 --> 00:14:20,180 - Eh, doctor Halstead, antes de que te vayas, 322 00:14:20,220 --> 00:14:23,050 ¿Puedes agarrar mi teléfono? Bolsillo delantero de mis jeans. 323 00:14:23,100 --> 00:14:24,800 - Seguro. 324 00:14:24,840 --> 00:14:27,710 - Mantuve la pantorrilla hinchada debajo. envuelve porque no quería 325 00:14:27,750 --> 00:14:29,840 mi prometida enloquece, 326 00:14:29,890 --> 00:14:31,770 pero creo que estamos hasta el punto en que yo-- 327 00:14:31,800 --> 00:14:33,240 Será mejor que se lo haga saber. ¿Qué está pasando? 328 00:14:33,280 --> 00:14:34,800 - Entendido. 329 00:14:39,420 --> 00:14:41,200 - Oh, hombre. 330 00:14:42,900 --> 00:14:44,550 - Esa es una barriga enojada. 331 00:14:44,600 --> 00:14:46,300 - ¿Qué está sucediendo? 332 00:14:46,340 --> 00:14:48,030 - Consulta quirúrgica. 333 00:14:48,080 --> 00:14:50,030 - No llamé para pedir uno. 334 00:14:50,080 --> 00:14:52,650 - Era sólo cuestión de tiempo. Buen hallazgo, Noah. 335 00:14:52,690 --> 00:14:55,470 - Dr. Marcel, Dr. Sexton, ¿Puedo hablar contigo afuera? 336 00:15:00,090 --> 00:15:01,740 Todo este acoso alrededor del Departamento de Emergencias, 337 00:15:01,790 --> 00:15:03,220 espiando a los pacientes... 338 00:15:03,270 --> 00:15:06,050 Estás colgando afuera La habitación de Carl antes, 339 00:15:06,100 --> 00:15:07,540 estabas olfateando para casos quirúrgicos. 340 00:15:08,620 --> 00:15:10,230 Y Noah es tu interno. 341 00:15:10,270 --> 00:15:11,930 Lo mejor que puedes hacer es mostrar ¿Cómo cazar furtivamente a los pacientes? 342 00:15:11,970 --> 00:15:14,580 - Vaya, caza furtiva. implica robar. 343 00:15:14,630 --> 00:15:16,550 casi no pienso Eso se aplica en el caso de Carl, 344 00:15:16,580 --> 00:15:18,240 viendo como tu Nos iban a llamar de todos modos. 345 00:15:18,280 --> 00:15:21,070 - Posiblemente. - ¿Posiblemente? 346 00:15:21,110 --> 00:15:23,020 Dr. Choi, La barriga de Carl estaba tan caliente. 347 00:15:23,070 --> 00:15:24,850 Casi me quema las manos. 348 00:15:24,900 --> 00:15:27,030 Hay un problema ahí que requiere atención quirúrgica. 349 00:15:27,070 --> 00:15:29,420 ¿O me engañan mis manos? 350 00:15:29,470 --> 00:15:32,120 - No, la TC mostró una parcial obstrucción del intestino delgado 351 00:15:32,160 --> 00:15:34,340 con un probable punto de transición. 352 00:15:35,040 --> 00:15:37,730 - Entonces, es quirúrgico. - Posiblemente. 353 00:15:38,390 --> 00:15:40,560 Las imágenes de TC es pobre porque carl 354 00:15:40,610 --> 00:15:42,260 estuvo agitado durante la exploración. 355 00:15:42,310 --> 00:15:44,360 No me siento cómodo haciendo cualquier decisión de tratamiento 356 00:15:44,390 --> 00:15:47,000 antes de saber exactamente qué está causando la obstrucción. 357 00:15:48,140 --> 00:15:50,050 Así que ordenaré una resonancia magnética. 358 00:15:50,100 --> 00:15:52,060 A la espera de los resultados, 359 00:15:52,100 --> 00:15:54,970 Te haré saber si Se necesita una consulta quirúrgica. 360 00:15:55,970 --> 00:15:58,100 - Bueno. 361 00:15:58,150 --> 00:15:59,970 Pido disculpas por excederme. 362 00:16:00,020 --> 00:16:03,410 Protocolo, etiqueta. Significan algo. 363 00:16:03,460 --> 00:16:07,370 lo haré mejor al recordar eso, está bien. 364 00:16:14,550 --> 00:16:17,510 - Doris, eh, cualquier palabra de ¿El laboratorio sobre las pruebas de Lucas? 365 00:16:17,560 --> 00:16:19,120 - Aún no. 366 00:16:19,170 --> 00:16:20,650 Se ha corrido la voz sobre tu caso grita alergias. 367 00:16:20,690 --> 00:16:22,340 Probablemente sea el último de la fila. 368 00:16:23,780 --> 00:16:25,350 -Maggie. 369 00:16:25,390 --> 00:16:26,780 - ¿Sí? 370 00:16:26,830 --> 00:16:29,130 - Hay pacientes esperando ser visto 371 00:16:29,180 --> 00:16:32,090 y tengo absolutamente no pasa nada. 372 00:16:32,140 --> 00:16:34,830 - Carga de maletas ligera. Lanik fue muy claro. 373 00:16:34,880 --> 00:16:36,180 - Esto es ridículo. 374 00:16:36,230 --> 00:16:38,490 - Entonces habla con Lanik. y deja de molestarme. 375 00:16:38,540 --> 00:16:41,330 Me estas dando uno mas dolor de cabeza que no necesito. 376 00:16:41,360 --> 00:16:43,370 - Está bien... 377 00:16:44,890 --> 00:16:47,330 - Mira, lo siento. 378 00:16:47,370 --> 00:16:49,500 tengo un lugar donde estar y no puedo llegar tarde. 379 00:16:49,550 --> 00:16:52,980 Abril, me voy. 380 00:16:56,730 --> 00:16:58,900 - Eunice, ¿cómo estás? 381 00:16:58,950 --> 00:17:02,120 Estoy feliz para ver eso, um... 382 00:17:02,170 --> 00:17:04,910 pareces serlo un poco mejor. 383 00:17:04,950 --> 00:17:08,520 - Avergonzado es más bien. 384 00:17:09,220 --> 00:17:14,090 Es todo borroso, pero sé que no era... yo mismo. 385 00:17:14,140 --> 00:17:17,180 - Entiendo cómo-- qué aterrador puede ser eso. 386 00:17:17,230 --> 00:17:19,840 - No puede volver a suceder. 387 00:17:19,880 --> 00:17:23,800 Ahora adelante, no importa lo ocupado que esté Lo estoy, haré tiempo para dormir. 388 00:17:23,840 --> 00:17:25,620 - Dormir es crucial, 389 00:17:25,670 --> 00:17:28,890 pero el asesoramiento, la medicación, 390 00:17:28,930 --> 00:17:31,630 otros cambios en el estilo de vida son todos cosas de las que necesitamos hablar. 391 00:17:31,680 --> 00:17:33,770 - Un poco extremo, ¿no? 392 00:17:33,810 --> 00:17:36,770 Quiero decir, tuve un ataque de pánico. no un ataque de nervios. 393 00:17:36,810 --> 00:17:38,380 - No fue un ataque de pánico. 394 00:17:38,420 --> 00:17:40,200 Estoy... estoy bastante seguro que estabas experimentando 395 00:17:40,250 --> 00:17:44,210 un episodio maníaco, Eunice, sistemática del trastorno bipolar. 396 00:17:45,730 --> 00:17:47,170 - No... 397 00:17:47,210 --> 00:17:49,950 no, no, no. No puedo tener bipolaridad. 398 00:17:50,000 --> 00:17:52,390 tengo $300.000 en préstamos estudiantiles 399 00:17:52,440 --> 00:17:54,140 y mi salario ni siquiera hace mella. 400 00:17:54,180 --> 00:17:56,180 Necesito hacer socio. 401 00:17:56,220 --> 00:17:57,570 A la mayoría de los abogados les lleva cinco años. 402 00:17:57,610 --> 00:18:00,530 Estoy en camino de hacerlo en tres. 403 00:18:00,570 --> 00:18:02,920 ¿No puedes simplemente darme ¿Más de ese medicamento? 404 00:18:02,970 --> 00:18:04,750 ¿O algo más? 405 00:18:04,800 --> 00:18:06,500 - La cosa es, 406 00:18:06,540 --> 00:18:08,490 trastorno bipolar Realmente no funciona de esa manera. 407 00:18:08,540 --> 00:18:11,060 A menos que usted se dirija de manera integral, 408 00:18:11,110 --> 00:18:13,320 los episodios maníacos probablemente regresará. 409 00:18:13,370 --> 00:18:15,200 Aumentarán en intensidad e incluso se puede seguir 410 00:18:15,240 --> 00:18:16,850 por ciclos de depresión. 411 00:18:16,890 --> 00:18:18,420 - Pero ahora conozco las señales. 412 00:18:18,460 --> 00:18:20,070 Puedo salir frente a él si empiezo a sentirme mal. 413 00:18:20,120 --> 00:18:21,690 Contrólalo. 414 00:18:21,730 --> 00:18:24,350 - no creo cualquiera puede controlar esto, 415 00:18:24,380 --> 00:18:27,640 ya sabes, ni siquiera alguien tan decidido como tú. 416 00:18:28,340 --> 00:18:30,820 Pero, Eunice, absolutamente puedes aprende a gestionarlo. 417 00:18:30,860 --> 00:18:32,340 ¿Por qué no me dejas admitirte? 418 00:18:32,390 --> 00:18:33,910 y empecemos a buscar para una medicación estable? 419 00:18:33,950 --> 00:18:36,170 - No, me gustaría para ser dado de alta. 420 00:18:37,040 --> 00:18:38,570 Hoy todavía no es un lavado. 421 00:18:38,610 --> 00:18:41,480 todavía puedo poner algo de tiempo cara a cara en la empresa. 422 00:18:44,880 --> 00:18:48,360 Mira, conozco los criterios. por internamiento involuntario. 423 00:18:49,880 --> 00:18:52,670 Legalmente, No puedes retenerme aquí. 424 00:19:03,200 --> 00:19:05,160 - ¿El surco de tu frente 425 00:19:05,200 --> 00:19:08,030 sugerir una cirugía ¿Se necesita ahora una consulta? 426 00:19:09,340 --> 00:19:11,300 - Resonancia magnética revelada una masa solitaria focal 427 00:19:11,340 --> 00:19:12,820 en el páncreas distal. Puede ser un quiste. 428 00:19:12,860 --> 00:19:14,650 - Estoy de acuerdo. 429 00:19:14,690 --> 00:19:17,170 Tengo que asumir que es lo que está irritando La panza de Carl se levanta tan ferozmente. 430 00:19:17,220 --> 00:19:19,660 Necesita un distal pancreatectomía. 431 00:19:19,700 --> 00:19:22,050 Sacas la sección del páncreas que alberga la masa, 432 00:19:22,090 --> 00:19:23,480 No más caos río abajo. 433 00:19:23,530 --> 00:19:25,220 - Vaya, Ese es un procedimiento enorme. 434 00:19:25,270 --> 00:19:26,700 Sin mencionar, No hará nada por Carl. 435 00:19:26,750 --> 00:19:28,010 si la masa no es el problema. 436 00:19:28,050 --> 00:19:29,230 - Si la masa no es el problema, 437 00:19:29,270 --> 00:19:30,880 entonces ¿qué estamos mirando? 438 00:19:30,920 --> 00:19:32,660 - Carl ha estado sufriendo durante años. 439 00:19:32,710 --> 00:19:34,360 La misa pudo haber estado allí. todo el tiempo, sin cambios, 440 00:19:34,410 --> 00:19:36,020 lo que significa que es probable no es un factor. 441 00:19:36,060 --> 00:19:38,370 - O la masa tiene ido creciendo con el tiempo. 442 00:19:38,410 --> 00:19:40,190 Lo dejamos adentro, la inflamación empeora, 443 00:19:40,240 --> 00:19:41,980 el intestino se obstruye completamente, 444 00:19:42,020 --> 00:19:43,850 luego perfora, y Carl se vuelve séptico. 445 00:19:43,890 --> 00:19:46,680 El primer paso de eso catástrofe potencialmente fatal 446 00:19:46,720 --> 00:19:48,330 es una fiebre, que, 447 00:19:48,380 --> 00:19:51,250 por su aspecto, se ha instalado. 448 00:19:52,820 --> 00:19:55,510 - 100,6, pero aguantando. 449 00:19:55,560 --> 00:19:57,250 - Sí, por ahora. 450 00:19:57,300 --> 00:19:58,430 - Le operas el páncreas. y te equivocas, 451 00:19:58,470 --> 00:19:59,470 hace mucho más daño que bueno. 452 00:19:59,520 --> 00:20:01,220 - Pero si no me equivoco, vive. 453 00:20:01,260 --> 00:20:02,690 - Y no me gustan los pero. 454 00:20:04,180 --> 00:20:05,660 carl será tratado medicinalmente hasta 455 00:20:05,700 --> 00:20:07,700 llegan sus escaneos anteriores y puedo compararlos 456 00:20:07,740 --> 00:20:09,400 frente a la resonancia magnética de hoy. 457 00:20:09,440 --> 00:20:11,310 - Eh, eso va a ser un problema. 458 00:20:11,360 --> 00:20:13,970 - Sus registros médicos de Westwood Regional 459 00:20:14,010 --> 00:20:15,790 están siendo rehenes. 460 00:20:24,760 --> 00:20:26,500 - Esto es un desastre. 461 00:20:26,550 --> 00:20:28,030 Ya sabes, La quiebra de Westwood Regional 462 00:20:28,070 --> 00:20:30,420 ha creado la legalidad equivalente a una batalla real. 463 00:20:30,460 --> 00:20:32,810 - SEÑORA... Servicios de registros médicos. 464 00:20:32,860 --> 00:20:35,420 Supongo que ellos controlan ¿Las historias clínicas de los pacientes de Westwood? 465 00:20:35,470 --> 00:20:38,860 - Correcto, es MRS la que tener los archivos bloqueados. 466 00:20:38,910 --> 00:20:40,830 en realidad son amenazando con destruirlos. 467 00:20:40,860 --> 00:20:42,650 - Mi principal preocupación ahora mismo es carl 468 00:20:42,690 --> 00:20:44,560 y mi opinión no ha cambiado. 469 00:20:44,610 --> 00:20:47,390 Su páncreas distal está causando estragos y necesita salir. 470 00:20:47,440 --> 00:20:49,310 - Sin el previo de Carl escaneos, que está claro 471 00:20:49,350 --> 00:20:51,310 no vamos a conseguir, no puedes probar que esa sea la solución. 472 00:20:51,350 --> 00:20:54,360 - No, no puedo. - Entonces no deberías operar. 473 00:20:54,400 --> 00:20:56,710 El páncreas es el más órgano implacable del cuerpo. 474 00:20:56,750 --> 00:20:58,180 el potencial para complicaciones quirúrgicas 475 00:20:58,230 --> 00:20:59,750 está por las nubes. 476 00:20:59,800 --> 00:21:02,230 - Cierto, pero Dios sólo nos dio a nosotros tantos latidos. 477 00:21:02,280 --> 00:21:04,320 No tiene sentido en Carl quedándose sin él temprano. 478 00:21:04,370 --> 00:21:06,410 - Eh, discúlpeme, ¿Hay algo pasando? 479 00:21:06,460 --> 00:21:07,990 aquí que debería saber? 480 00:21:08,020 --> 00:21:10,680 - Nada que yo sepa. ¿Doctor Choi? 481 00:21:13,980 --> 00:21:16,940 - Entonces dame recomendaciones. 482 00:21:18,160 --> 00:21:19,730 - Déjame operar ahora 483 00:21:19,770 --> 00:21:21,510 antes de que le perforen el intestino y ya es demasiado tarde. 484 00:21:21,560 --> 00:21:23,120 - Sra. Goodwin, es un procedimiento riesgoso 485 00:21:23,170 --> 00:21:24,520 eso puede ser innecesario. 486 00:21:24,560 --> 00:21:26,740 Déjame admitir a Carl para más pruebas. 487 00:21:29,430 --> 00:21:33,700 - Hola, lo siento, el laboratorio tomó más de lo esperado. 488 00:21:33,740 --> 00:21:36,090 Entonces el BUN de Lucas, la creatinina, 489 00:21:36,140 --> 00:21:38,440 y recuento de glóbulos blancos están todos elevados. 490 00:21:38,490 --> 00:21:41,660 Eso sugiere deshidratación. 491 00:21:42,400 --> 00:21:44,880 Y entre el glóbulo blanco cuenta, su tos persistente, 492 00:21:44,930 --> 00:21:46,710 y el goteo posnasal, 493 00:21:46,760 --> 00:21:48,500 es probable una infección bacteriana de los senos nasales. 494 00:21:48,540 --> 00:21:50,370 - Bueno. Gracias, doctor Manning. 495 00:21:50,410 --> 00:21:51,850 - Sí. 496 00:21:51,890 --> 00:21:53,330 - Entonces, ¿qué piensas? 497 00:21:53,370 --> 00:21:55,500 Podríamos hacer paletas del agua de coco. 498 00:21:55,550 --> 00:21:57,110 Eso debería ayudar con la deshidratación. 499 00:21:57,160 --> 00:21:59,330 - Sí, tal vez agregar un antihistamínico a base de hierbas también 500 00:21:59,380 --> 00:22:00,770 puedo recoger un poco de quercetina en polvo 501 00:22:00,810 --> 00:22:01,940 en el mercado de agricultores. 502 00:22:01,990 --> 00:22:03,380 - Excelente. 503 00:22:03,430 --> 00:22:05,440 - Lo siento, tal vez un tratamiento más inmediato... 504 00:22:05,470 --> 00:22:08,120 - ¿Quieres decir antibióticos? No, no después de la última vez. 505 00:22:08,170 --> 00:22:10,610 - Lucas tenía oído infección el año pasado. 506 00:22:10,650 --> 00:22:12,390 el doctor Le recetaron amoxicilina. 507 00:22:12,430 --> 00:22:14,960 Una dosis y se rompió en urticaria por todas partes. 508 00:22:15,000 --> 00:22:16,830 - Quiero decir, su recuperación. del antibiótico fue 509 00:22:16,870 --> 00:22:18,400 peor que la infección del oído. 510 00:22:18,440 --> 00:22:20,090 Y desde entonces, si hay opciones naturales 511 00:22:20,140 --> 00:22:22,620 sin efectos secundarios, los probamos primero. 512 00:22:22,660 --> 00:22:25,230 - Miren, como ustedes dos, la salud de mi hijo llega 513 00:22:25,270 --> 00:22:28,450 antes que nada. Pero ya sabes, a veces 514 00:22:28,490 --> 00:22:29,750 solo hay algunas cosas que 515 00:22:29,800 --> 00:22:31,410 un enfoque holístico por sí solo no curará. 516 00:22:31,450 --> 00:22:32,980 - Estamos de acuerdo. 517 00:22:33,020 --> 00:22:34,320 Una infección sinusal Sin embargo, no es uno de ellos. 518 00:22:34,370 --> 00:22:36,980 - Tienes razón. Con el tiempo, los remedios naturales 519 00:22:37,020 --> 00:22:40,590 puede ayudar a su sistema inmunológico resolver la infección, 520 00:22:40,640 --> 00:22:42,030 pero la deshidratación... 521 00:22:42,070 --> 00:22:44,680 Lucas necesita más que las paletas heladas. 522 00:22:44,730 --> 00:22:47,600 Al menos déjame darle una bebida con electrolitos. 523 00:22:47,640 --> 00:22:49,170 - ¿Cuánto cuesta? 524 00:22:49,210 --> 00:22:50,950 - 24 onzas para sorber durante todo el día. 525 00:22:50,990 --> 00:22:52,430 - 24 onzas hasta ¿una taza para sorber? 526 00:22:52,470 --> 00:22:53,950 Él no lo hará. 527 00:22:54,000 --> 00:22:55,350 - ¿Hay otra manera? 528 00:22:55,390 --> 00:22:56,650 - Solución salina IV. 529 00:22:56,700 --> 00:22:58,620 Y sé que es otra aguja, 530 00:22:58,650 --> 00:23:01,000 pero sin efectos secundarios. Prometo. 531 00:23:02,050 --> 00:23:06,100 - Solución salina pero sin antibióticos. 532 00:23:06,140 --> 00:23:07,620 - Comprendido. 533 00:23:07,660 --> 00:23:09,270 - Gracias. - Gracias. 534 00:23:11,800 --> 00:23:13,620 - Doctor Halstead. El anticoagulante, 535 00:23:13,670 --> 00:23:15,020 No creo que esté funcionando. 536 00:23:15,060 --> 00:23:17,020 La pantorrilla sigue siendo enorme. 537 00:23:17,060 --> 00:23:19,200 y mi pie está empezando hincharse también. 538 00:23:20,020 --> 00:23:21,500 - ¿Tienes problemas para respirar? 539 00:23:21,550 --> 00:23:23,240 - Más bien, sin aliento. 540 00:23:27,680 --> 00:23:29,120 - Quiero enviarte por una tomografía computarizada. 541 00:23:29,160 --> 00:23:30,860 tengo que conseguir uno mejor Mira ese coágulo. 542 00:23:32,080 --> 00:23:34,300 Esto te ayudará respira mejor. 543 00:23:34,340 --> 00:23:36,260 ¿Contactar a tu prometida? 544 00:23:36,300 --> 00:23:37,610 - Correo de voz. 545 00:23:37,650 --> 00:23:39,080 Ella está, eh, todavía mirando vestidos. 546 00:23:39,130 --> 00:23:41,300 Estoy bastante seguro de que ella no lo es. revisando su teléfono. 547 00:23:42,310 --> 00:23:43,650 - Entonces, ¿cuándo es el gran día? 548 00:23:43,700 --> 00:23:47,440 - Primavera. Todavía debatiendo ubicaciones. 549 00:23:48,920 --> 00:23:52,100 - Felicitaciones. Los técnicos llegarán en unos pocos. 550 00:23:53,060 --> 00:23:55,930 - ...cirugía. Es tu elección. 551 00:23:55,970 --> 00:23:57,230 Bueno. - Gracias. 552 00:23:57,280 --> 00:23:58,500 - Está bien. 553 00:24:00,890 --> 00:24:04,020 - Entonces le expliqué ambas posiciones. 554 00:24:04,070 --> 00:24:07,030 Filosóficamente, Él está de acuerdo con usted, Dr. Choi. 555 00:24:07,070 --> 00:24:09,550 prefiriendo un enfoque conservador. 556 00:24:09,590 --> 00:24:13,600 Pero, en realidad, está sufriendo. y desesperado por sentirme mejor, 557 00:24:13,640 --> 00:24:15,770 entonces eligió la cirugía. 558 00:24:15,820 --> 00:24:19,300 Dr. Marcel, Sr. Harris ahora es tu paciente. 559 00:24:22,780 --> 00:24:25,700 - Está bien, hagamos esto. 560 00:24:25,740 --> 00:24:28,090 Nos vemos en el quirófano. 561 00:24:31,400 --> 00:24:33,490 - Esto es enorme. 562 00:24:46,890 --> 00:24:48,720 -¿Eunice? 563 00:24:50,720 --> 00:24:52,240 Tienes razón. 564 00:24:53,770 --> 00:24:55,900 No puedo controlar esto. 565 00:24:57,600 --> 00:24:59,950 Necesito ayuda. 566 00:25:02,470 --> 00:25:04,300 - Bueno, lo conseguirás. 567 00:25:06,610 --> 00:25:08,780 Vamos. 568 00:25:19,060 --> 00:25:21,330 - ¿Cuánto tiempo tardará la TC? 569 00:25:21,360 --> 00:25:22,320 - Sólo unos momentos. 570 00:25:22,360 --> 00:25:24,190 Él volverá antes de que te des cuenta. 571 00:25:24,230 --> 00:25:27,450 - Está bien, porque no lo he hecho. he podido localizar a mi prometida 572 00:25:27,500 --> 00:25:30,890 y mi teléfono está en, como, 4%, entonces... 573 00:25:30,940 --> 00:25:32,810 - La llamaré. 574 00:25:32,850 --> 00:25:35,290 - Gracias. Su nombre es Aubrey... 575 00:25:35,330 --> 00:25:37,590 su numero Mi contacto de emergencia. 576 00:25:37,640 --> 00:25:39,860 - Lo tengo. 577 00:25:43,860 --> 00:25:45,560 - Espera, ahora tú ¿Crees que es neumonía? 578 00:25:45,600 --> 00:25:47,170 - Es una posibilidad. 579 00:25:47,210 --> 00:25:48,560 - Pensamos que ibas para decirnos que podíamos irnos a casa. 580 00:25:48,610 --> 00:25:50,960 Quiero decir, Lucas no está deshidratado. ya no? 581 00:25:51,000 --> 00:25:52,960 - Correcto, pero todavía está resollando 582 00:25:53,000 --> 00:25:54,790 y su temperatura ha subido. 583 00:25:54,830 --> 00:25:57,960 - La enfermera dijo que era 99,3. ¿Es eso siquiera fiebre? 584 00:25:58,010 --> 00:26:00,180 - Se ve bien. Está despierto, está activo. 585 00:26:00,230 --> 00:26:02,360 - En el exterior, puede que parezca normal, 586 00:26:02,400 --> 00:26:04,140 pero por dentro, 587 00:26:04,190 --> 00:26:06,750 La neumonía es conocida por su lenta progresión. 588 00:26:06,800 --> 00:26:08,280 - O es solo una infección sinusal, 589 00:26:08,320 --> 00:26:10,280 que has estado diciendo todo el dia 590 00:26:10,320 --> 00:26:11,630 hasta aparentemente ahora mismo. 591 00:26:11,670 --> 00:26:12,850 - Bueno. 592 00:26:14,280 --> 00:26:16,890 ¿Cómo lo sabrías con seguridad? ¿Si es neumonía o no? 593 00:26:16,940 --> 00:26:19,810 - Una radiografía de tórax. - Estás bromeando, ¿verdad? 594 00:26:19,860 --> 00:26:22,340 Dijimos no a los antibióticos. Definitivamente no vamos a dejar 595 00:26:22,380 --> 00:26:24,510 matas a lucas lleno de radiación. 596 00:26:24,560 --> 00:26:27,180 Estos hospitales... Asustas a la gente con diagnósticos. 597 00:26:27,210 --> 00:26:29,340 y luego los vendes en tratamientos que no necesitan 598 00:26:29,390 --> 00:26:31,210 eso realmente los enferma más. 599 00:26:31,260 --> 00:26:32,740 - Dr. Manning, Nos gustaría ir a casa, ¿vale? 600 00:26:32,780 --> 00:26:35,000 Si Lucas no mejora, Lo llevaremos a nuestro médico. 601 00:26:35,040 --> 00:26:38,310 - ¿Un médico? ¿Un médico de verdad? 602 00:26:38,350 --> 00:26:41,220 - No, es un sanador holístico. 603 00:26:41,270 --> 00:26:44,530 - Hmm, entonces su respuesta para ¿Qué va a ser la neumonía? 604 00:26:44,580 --> 00:26:47,110 ¿Aceite de orégano? ¿Rábano picante con limón? 605 00:26:47,140 --> 00:26:49,580 - Mira, no estás de acuerdo con Medicina alternativa, está bien. 606 00:26:49,620 --> 00:26:51,100 Pero no nos insultes. 607 00:26:51,150 --> 00:26:53,370 - Estoy tratando de informarte. - ¿Doctor Manning? 608 00:26:53,410 --> 00:26:55,930 - Sí. - ¿Hablar contigo un momento? 609 00:26:55,980 --> 00:26:58,200 - Por favor discúlpeme. 610 00:27:03,860 --> 00:27:05,560 - ¿Qué está sucediendo? 611 00:27:05,600 --> 00:27:08,380 - Mi chico con la nariz sangrante, muy bien puede ser neumonía, 612 00:27:08,430 --> 00:27:11,000 pero sus padres no lo harán Permítame hacerle una radiografía de tórax. 613 00:27:11,040 --> 00:27:12,860 Prefieren irse a casa y aprovechar sus oportunidades 614 00:27:12,910 --> 00:27:14,690 con hierbas y tés. 615 00:27:14,740 --> 00:27:16,210 - Déjame ver el gráfico. 616 00:27:19,700 --> 00:27:21,090 Estos síntomas, está bien. 617 00:27:21,130 --> 00:27:22,830 La neumonía tiene que ser en el diferencial. 618 00:27:22,870 --> 00:27:24,700 - Sí. - Déjame hablar con ellos. 619 00:27:24,750 --> 00:27:26,570 - Bueno. 620 00:27:26,620 --> 00:27:28,400 - Solo. 621 00:27:41,980 --> 00:27:43,370 - Haz lo que tengas que hacer. 622 00:27:43,420 --> 00:27:45,370 - gracias por trabajar con nosotros. 623 00:27:47,420 --> 00:27:49,290 Accedieron a la radiografía de tórax. 624 00:27:50,690 --> 00:27:52,610 Esta es la segunda vez este mes los padres tienen 625 00:27:52,640 --> 00:27:54,170 Perdí la fe en tu juicio. 626 00:27:54,210 --> 00:27:56,300 - Puede que ahora estén molestos. 627 00:27:56,340 --> 00:27:58,740 No lo serán cuando tenga razón. 628 00:27:58,780 --> 00:27:59,950 - Debo decirte que estos laboratorios, 629 00:28:00,000 --> 00:28:01,430 se parecen una infección sinusal, 630 00:28:01,480 --> 00:28:03,960 así que será mejor que tengas razón que es neumonía. 631 00:28:15,580 --> 00:28:18,450 - Hola, hola, hola. 632 00:28:18,500 --> 00:28:20,770 Esta es tu última semana, ¿eh? 633 00:28:20,800 --> 00:28:23,370 Oh, nena. Te ves bien. 634 00:28:23,410 --> 00:28:25,760 La novia es una campeona. 635 00:28:25,810 --> 00:28:28,030 aun estas trabajando en mi suéter? 636 00:28:28,070 --> 00:28:29,590 Gracias. 637 00:28:29,640 --> 00:28:32,730 Esa es una buena captura. 638 00:28:34,860 --> 00:28:36,730 -Maggie. 639 00:28:37,950 --> 00:28:39,690 - Carolina. 640 00:28:40,910 --> 00:28:43,610 - Lo siento mucho. No lo sabía. 641 00:28:44,780 --> 00:28:47,220 - Nadie lo hace, excepto Sharon, 642 00:28:47,260 --> 00:28:50,350 y me gustaría conservar así es, por favor. 643 00:28:50,400 --> 00:28:53,140 - Sí. He estado allí. 644 00:28:54,490 --> 00:28:57,010 ¿Te importa si me siento? 645 00:28:58,100 --> 00:28:59,800 Chica, tienes una bolsa entera colgando. 646 00:28:59,840 --> 00:29:01,890 tu no vas en ninguna parte no hay tiempo rápido. 647 00:29:04,630 --> 00:29:06,280 - Bueno. 648 00:29:06,330 --> 00:29:09,250 Vamos. - Vamos. 649 00:29:09,290 --> 00:29:11,640 Vamos. 650 00:29:15,810 --> 00:29:18,600 Entonces ¿dónde está la maldad? 651 00:29:18,640 --> 00:29:20,510 - En mi pecho. 652 00:29:20,560 --> 00:29:22,470 - ¿Y cuál es el pronóstico? 653 00:29:22,520 --> 00:29:25,440 - Aún estoy esperando a ver cómo. Respondo a la etapa de quimioterapia. 654 00:29:25,480 --> 00:29:27,750 - Está bien, estuve allí. 655 00:29:27,780 --> 00:29:29,610 - Hermanas de armas. 656 00:29:31,570 --> 00:29:33,310 entonces sabes esto guardando algo en secreto, 657 00:29:33,350 --> 00:29:35,880 no va a... no va a Será así de fácil, ¿verdad? 658 00:29:35,920 --> 00:29:38,230 - Me las arreglo. - Oh. 659 00:29:38,270 --> 00:29:41,880 El cáncer es un peso pesado y yo Sé que suena como un cliché, 660 00:29:41,930 --> 00:29:44,800 pero hay fuerza en comunidad. 661 00:29:44,840 --> 00:29:47,150 - Y lástima. - Mm-hmm. 662 00:29:47,190 --> 00:29:50,280 - Y obligación... y no quiero nada de eso. 663 00:29:50,330 --> 00:29:52,070 - Te escucho. 664 00:29:52,110 --> 00:29:54,850 tenia miedo para decírselo a mis amigos también. 665 00:29:54,900 --> 00:29:57,680 Pero una vez que los dejé entrar, 666 00:29:57,720 --> 00:29:59,860 Dejo que mis amigos sean mis amigos. 667 00:30:02,380 --> 00:30:05,560 Fue un verdadero consuelo. 668 00:30:11,220 --> 00:30:13,520 - Es hora de sanar Con acero, Dr. Sexton. 669 00:30:13,570 --> 00:30:16,220 La incisión es tuya. ¿Qué será? 670 00:30:16,270 --> 00:30:18,100 - ¿Línea media? 671 00:30:18,140 --> 00:30:19,660 - ¿Esa pregunta es o una declaración? 672 00:30:19,700 --> 00:30:21,140 - Línea media. 673 00:30:21,180 --> 00:30:22,790 - Está bien, ¿y luego qué? 674 00:30:22,840 --> 00:30:25,060 - Dividir y atar. el ligamento falciforme. 675 00:30:25,100 --> 00:30:26,320 - Sigue adelante... 676 00:30:26,360 --> 00:30:28,670 - Eviscerar al paciente y... 677 00:30:28,710 --> 00:30:31,020 encontrar el punto de transición del intestino delgado. 678 00:30:31,060 --> 00:30:33,670 - Me gusta lo que escucho. No pares ahora. 679 00:30:33,720 --> 00:30:36,110 - Uh, abrimos el saco menor, 680 00:30:36,150 --> 00:30:38,030 derribar el ligamento lienocólico... 681 00:30:38,070 --> 00:30:39,420 - Nos cuidaremos mucho. de ti, lo prometo. 682 00:30:39,460 --> 00:30:41,590 A tu lado todo el tiempo... - ¿Doctor Marcel? 683 00:30:41,640 --> 00:30:43,600 ¿Qué estás haciendo? 684 00:30:44,600 --> 00:30:46,990 - Esta no es una cirugía fácil. Sólo le estoy haciendo saber a Carl 685 00:30:47,040 --> 00:30:49,220 que vamos a cuídalo especialmente. 686 00:30:49,250 --> 00:30:50,390 - ¿Crees que puede oírte? 687 00:30:50,430 --> 00:30:52,040 - Inseguro... 688 00:30:52,080 --> 00:30:55,040 pero lo que el cuerpo no puede oír, tal vez el alma pueda. 689 00:30:55,610 --> 00:30:57,910 Dicho esto, Carl necesita saber exactamente lo que va a pasar. 690 00:30:57,960 --> 00:31:00,220 Continúe, Dr. Sexton. 691 00:31:00,270 --> 00:31:02,930 - Aislar el bazo, 692 00:31:02,960 --> 00:31:06,620 poner un ocho curvo alrededor del hilio, 693 00:31:06,660 --> 00:31:08,230 y luego sacar el bazo. 694 00:31:08,270 --> 00:31:11,060 Desde allí nos movilizamos el páncreas distal 695 00:31:11,100 --> 00:31:13,760 y poner una grapadora TA 90 a través de él. 696 00:31:13,800 --> 00:31:16,540 - Está bien, comencemos. 697 00:31:25,730 --> 00:31:26,950 - ¡Ey! 698 00:31:26,990 --> 00:31:29,510 Lo siento, llego tarde. El paciente me sorprendió... 699 00:31:29,560 --> 00:31:30,910 de buena manera. 700 00:31:30,950 --> 00:31:32,730 No siempre es así. 701 00:31:35,520 --> 00:31:37,560 ¿Cómo estás? ¿Cómo va tu día? 702 00:31:37,610 --> 00:31:39,740 - ¿Sabes que? 703 00:31:39,780 --> 00:31:42,390 Estoy muy feliz. 704 00:31:42,440 --> 00:31:44,050 ¿Sabes? 705 00:31:44,090 --> 00:31:45,700 les deseo a todos Podría sentirme así. 706 00:31:45,750 --> 00:31:48,760 - Mmm. Lindo. 707 00:31:49,920 --> 00:31:52,190 - ¿Sabes qué? Hagamos un poco de lasaña. 708 00:31:52,230 --> 00:31:54,230 Voy a hacer algunos. 709 00:31:54,280 --> 00:31:56,410 - Me encanta tu lasaña. 710 00:31:56,450 --> 00:31:58,280 - Sí. 711 00:31:59,370 --> 00:32:00,980 - Está bien, Invitemos a Sharon. 712 00:32:01,020 --> 00:32:02,630 Sería bueno para salir con amigos. 713 00:32:02,680 --> 00:32:04,640 - Hecho. - Me encanta eso. 714 00:32:04,680 --> 00:32:07,110 Vamos, lasaña. 715 00:32:09,810 --> 00:32:11,810 - Gracias. 716 00:32:29,050 --> 00:32:31,790 - La enfermera me movió hasta la máscara de oxígeno... 717 00:32:31,840 --> 00:32:33,720 pero todavía apenas puedo respirar. 718 00:32:33,750 --> 00:32:38,320 - Sí, tu tomografía computarizada muestra una gran embolia pulmonar proximal. 719 00:32:38,360 --> 00:32:39,710 Significa el coágulo de sangre. 720 00:32:39,760 --> 00:32:41,370 de tu pierna se ha trasladado a tus pulmones. 721 00:32:42,850 --> 00:32:44,280 - Ayer jugué al tenis. 722 00:32:44,330 --> 00:32:47,020 ahora no tengo ¿La energía para sentarse? 723 00:32:47,070 --> 00:32:48,810 ¿Por qué sucede esto? ¿Dr. Halstead? 724 00:32:48,850 --> 00:32:50,290 - Bueno, ya lo resolveremos. eso más tarde. 725 00:32:50,330 --> 00:32:51,550 Ahora mismo necesitamos para lidiar con ese coágulo. 726 00:32:51,590 --> 00:32:52,940 Te enviaré a IR 727 00:32:52,990 --> 00:32:54,290 para tratarlo por endoscopia, ¿vale? 728 00:32:54,340 --> 00:32:56,340 Vamos. 729 00:32:56,380 --> 00:33:01,040 - ¿Pudiste ponerte en contacto? ¿Con mi prometida, Aubrey? 730 00:33:03,480 --> 00:33:05,140 - No, y lo siento mucho. 731 00:33:05,170 --> 00:33:07,040 estaba a punto de y me alejaron. 732 00:33:07,090 --> 00:33:09,220 prometo que la llamaré tan pronto como esté en movimiento. 733 00:33:13,790 --> 00:33:15,660 -¿Neal? 734 00:33:15,710 --> 00:33:17,500 ¡Neal! 735 00:33:18,800 --> 00:33:21,070 Sin pulso, FV en los monitores. Embolsarlo. 736 00:33:24,410 --> 00:33:26,280 Paletas, carguen a 200. 737 00:33:29,940 --> 00:33:31,980 - Acusado. 738 00:33:32,680 --> 00:33:34,720 - Claro. 739 00:33:38,600 --> 00:33:40,560 Epi, un miligramo. 740 00:33:43,780 --> 00:33:45,430 - Epi está dentro. 741 00:33:46,780 --> 00:33:49,130 - Está bien, allá vamos. 742 00:33:49,170 --> 00:33:50,780 Claro. 743 00:33:54,400 --> 00:33:56,400 No, no, no, no. Otra ronda de epi. 744 00:34:00,620 --> 00:34:02,100 Vamos, Neil. 745 00:34:06,630 --> 00:34:08,070 Claro. 746 00:34:14,290 --> 00:34:16,600 - Asistolia. 747 00:34:16,640 --> 00:34:18,470 - ¡Maldita sea! 748 00:34:21,810 --> 00:34:24,380 Hora de la muerte, 17:48. 749 00:34:45,620 --> 00:34:47,140 - Es difícil, Halstead. 750 00:34:47,190 --> 00:34:48,410 Pero no te preocupes por la reseña. 751 00:34:48,450 --> 00:34:49,750 Miré el gráfico 752 00:34:49,800 --> 00:34:51,760 y el PE es claramente la causa de la muerte. 753 00:34:51,800 --> 00:34:53,370 no hay nada podrías haberlo hecho. 754 00:34:53,410 --> 00:34:55,670 - Dr. Halstead, 755 00:34:55,720 --> 00:34:58,110 la prometida de neal Aubrey acaba de llegar. 756 00:34:58,160 --> 00:35:00,910 - ¿Hola? Mamá, estoy aquí. 757 00:35:02,860 --> 00:35:06,390 No sé; ellos no lo son diciéndome cualquier cosa. 758 00:35:09,210 --> 00:35:13,910 No lo sé... ¿Puedes venir ahora? 759 00:35:24,230 --> 00:35:26,800 - Sin complicaciones. 760 00:35:26,840 --> 00:35:30,450 Por suerte para nosotros también, porque El intestino de Carl estaba en mal estado. 761 00:35:30,490 --> 00:35:32,710 El doctor Marcel tenía razón. para presionar por la cirugía. 762 00:35:32,760 --> 00:35:35,030 - Sí, tenía razón. Esta vez. 763 00:35:35,060 --> 00:35:36,450 Pero el estilo del Dr. Marcel, 764 00:35:36,500 --> 00:35:37,670 los riesgos él está dispuesto a tomar... 765 00:35:37,720 --> 00:35:39,200 - Hombre, Ethan, ¿ni siquiera puedes 766 00:35:39,240 --> 00:35:40,940 ¿Disfrutas el momento, hombre? 767 00:35:40,980 --> 00:35:45,070 Quiero decir, ganamos. Le salvamos la vida. 768 00:35:45,120 --> 00:35:48,080 - Sí. - Sí. 769 00:35:50,210 --> 00:35:51,820 Bueno. 770 00:35:51,860 --> 00:35:54,380 - Noé...Noé. 771 00:35:58,780 --> 00:36:00,350 Lo lamento. 772 00:36:00,390 --> 00:36:02,220 Debería estar celebrando. 773 00:36:02,260 --> 00:36:03,520 Si hubiéramos esperado como yo quería, 774 00:36:03,570 --> 00:36:05,740 intestino de carl habría perforado. 775 00:36:05,790 --> 00:36:07,310 - Bueno, resultó bien. 776 00:36:07,360 --> 00:36:09,240 - Sí, Noé... 777 00:36:09,270 --> 00:36:12,050 quiero que tengas éxito, eso lo sabes. 778 00:36:14,190 --> 00:36:16,490 - Después de dos años del campo de entrenamiento del Dr. Choi, 779 00:36:16,540 --> 00:36:19,240 y lo que he visto del Dr. Marcel... 780 00:36:19,280 --> 00:36:21,540 No sé por qué no lo haría. 781 00:36:30,640 --> 00:36:34,250 - ¿Alguna vez necesitas algo...? preguntas, consejos... 782 00:36:34,300 --> 00:36:35,520 solo quiero para hablar de algo... 783 00:36:35,560 --> 00:36:37,120 - Sí, sé dónde para encontrarte. 784 00:36:39,340 --> 00:36:41,260 Debo volver a recuperarme. 785 00:36:41,300 --> 00:36:43,740 quiero estar ahí cuando Carl se despierta. 786 00:36:43,780 --> 00:36:45,740 - Ve, ve. 787 00:36:51,270 --> 00:36:54,230 - O tal vez no puedas irte a la cama. 788 00:36:54,270 --> 00:36:56,320 - ¿Por qué? 789 00:36:56,360 --> 00:36:58,100 -¿Maggie? 790 00:36:59,320 --> 00:37:01,190 ¿Estás bien? 791 00:37:03,190 --> 00:37:05,590 - Maggie, ¿qué está pasando? 792 00:37:51,980 --> 00:37:53,720 - ¿Miel? 793 00:37:53,770 --> 00:37:55,950 - ¡Estoy en la cocina! 794 00:37:55,990 --> 00:37:58,300 - ¿Estás seguro de que no lo hacemos? ¿Necesitas más vino? 795 00:37:58,340 --> 00:38:02,170 es muy facil para mi para simplemente saltar hacia atrás... 796 00:38:04,080 --> 00:38:05,340 Hola, Berto. 797 00:38:05,390 --> 00:38:06,520 - Oye, ya viene el vino, Dan. 798 00:38:06,560 --> 00:38:08,610 Tengo rojo y blanco. 799 00:38:08,650 --> 00:38:10,960 se que ambos van bien con lasaña de CeCe. 800 00:38:11,000 --> 00:38:12,780 - Cariño, cariño, la cena está casi lista, 801 00:38:12,830 --> 00:38:14,260 Entonces, ¿pondrás la mesa? 802 00:38:14,310 --> 00:38:15,790 Los platos ya estan ahí fuera... por favor. 803 00:38:15,830 --> 00:38:18,620 - Mmm... déjame. Lo mínimo que puedo hacer. 804 00:38:18,660 --> 00:38:19,880 - Gracias, Berto. 805 00:38:19,920 --> 00:38:21,230 - Qué bueno verte, amigo. 806 00:38:21,270 --> 00:38:22,620 - Oye, hombre, ¿cómo estás? 807 00:38:22,660 --> 00:38:24,880 - Oh, estoy bien, bien. Sí. 808 00:38:26,890 --> 00:38:29,030 - Sharon va a Estaré aquí en cualquier momento. 809 00:38:29,060 --> 00:38:31,020 ¿Por qué no me dijiste? ¿Bert vendría? 810 00:38:31,060 --> 00:38:33,060 - Porque si te lo digo, te conozco. No la habría invitado. 811 00:38:33,110 --> 00:38:35,590 Y tres personas no exactamente hacer una cena de "parejas". 812 00:38:35,630 --> 00:38:38,330 - ¿Parejas? ¿Qué estás haciendo? 813 00:38:38,380 --> 00:38:40,820 - No quiero escuchar cómo crees que esto es una mala idea. 814 00:38:40,860 --> 00:38:43,160 - Es mucho más que una mala idea. Es atroz. 815 00:38:43,210 --> 00:38:45,510 - Vale, sí, me estoy entrometiendo. Y hubiera preferido 816 00:38:45,560 --> 00:38:47,600 para animar a Sharon a la idea, 817 00:38:47,650 --> 00:38:49,830 pero resulta que soy un poco corto de tiempo. 818 00:38:49,870 --> 00:38:51,570 - No puedes saltar esto sobre ellos sin previo aviso. 819 00:38:51,610 --> 00:38:53,000 estas personas fueron a través de un terrible divorcio. 820 00:38:53,040 --> 00:38:54,780 no han hablado el uno al otro durante un año. 821 00:38:54,830 --> 00:38:56,870 - Danny, tú y yo encontramos nuestro camino de regreso el uno al otro. 822 00:38:56,920 --> 00:38:59,670 ¿Quién dice Sharon y Bert? ¿No puedes hacer lo mismo? 823 00:38:59,700 --> 00:39:02,050 solo quiero que sean felices, eso es todo. 824 00:39:02,090 --> 00:39:04,400 - Bueno, no puedes manipular. gente para hacer lo que quieras 825 00:39:04,450 --> 00:39:06,190 si no es lo que quieren. 826 00:39:17,550 --> 00:39:22,470 - Oye, me acordé esa lasaña de cece 827 00:39:22,510 --> 00:39:25,900 combina bien con ambos rojo y blanco, entonces... 828 00:39:25,940 --> 00:39:27,730 - Así es, así es. Está bien con-- 829 00:39:27,770 --> 00:39:30,820 queda bien con el rojo y—y con blanco. 830 00:39:32,340 --> 00:39:34,470 Y rosado. 831 00:39:34,520 --> 00:39:36,350 -Daniel... 832 00:39:36,390 --> 00:39:37,780 - Sharon. 833 00:39:41,310 --> 00:39:43,610 -Berto. 834 00:39:46,660 --> 00:39:48,790 - Entonces, ¿quién tiene hambre? 835 00:39:53,710 --> 00:39:55,840 - Dijiste una radiografía. confirmaría la neumonía. 836 00:39:55,890 --> 00:39:58,060 - Pensé que sí. - ¿Pero todavía no estás seguro? 837 00:39:58,110 --> 00:39:59,720 - Y ahora quieres para tratar de bombear a nuestro hijo 838 00:39:59,760 --> 00:40:01,500 ¿Otra vez lleno de antibióticos? 839 00:40:01,550 --> 00:40:03,080 - Para estar seguro, sí. - No. 840 00:40:03,110 --> 00:40:04,900 Hemos estado aquí durante horas. estar de acuerdo con las cosas 841 00:40:04,940 --> 00:40:06,460 no nos sentimos cómodos. 842 00:40:06,510 --> 00:40:07,990 No más. Nos vamos a casa. 843 00:40:08,030 --> 00:40:11,470 - Lo siento, pero no lo haré. aprobar dicha aprobación de la gestión. 844 00:40:11,510 --> 00:40:14,120 - Entonces tráeme a tu jefe. Ahora. 845 00:40:17,080 --> 00:40:19,610 Oye, oye, Necesito ver a un supervisor. 846 00:40:19,650 --> 00:40:20,960 - Llamaremos a nuestro abogado. 847 00:40:21,000 --> 00:40:23,480 - Lucas muy probablemente tiene neumonía. 848 00:40:23,520 --> 00:40:25,870 Necesita estos antibióticos ahora. 849 00:40:25,920 --> 00:40:28,050 - ¡No! - No me estás escuchando. 850 00:40:28,090 --> 00:40:31,530 Neumonía para niños pequeños puede ser fatal. 851 00:40:31,580 --> 00:40:33,060 - Janet, trae a Lucas ahora. 852 00:40:33,100 --> 00:40:35,270 - No, estás poniendo en peligro su vida. 853 00:40:35,320 --> 00:40:36,930 - Nos llevamos a nuestro hijo, 854 00:40:36,970 --> 00:40:38,760 así que o sal del camino o pasaré por ti. 855 00:40:40,110 --> 00:40:41,640 - ¡Seguridad! - ¡Oye, abre la puerta! 856 00:40:41,670 --> 00:40:43,930 ¿Estás loco? 857 00:40:43,980 --> 00:40:45,590 - ¡No dejaré que te lo lleves! - ¡Necesitamos seguridad! 858 00:40:45,630 --> 00:40:47,330 - ¡Abre la puerta! 859 00:40:47,370 --> 00:40:49,370 ¡Oye, abre esta puerta! 860 00:40:49,420 --> 00:40:51,770 Cariño, todo va a estar bien. - Abre la puerta, por favor. 861 00:40:51,810 --> 00:40:53,160 - Abre la puerta. - Ahora. 862 00:40:53,210 --> 00:40:56,040 -Lucas, está bien. Está bien, cariño. 863 00:40:56,080 --> 00:40:57,640 - Vamos, ¿No tienes llave? 864 00:40:57,690 --> 00:41:01,470 ¡Por favor! Oye, no te atrevas... ¡no! 865 00:41:01,520 --> 00:41:02,950 Por favor. 866 00:41:03,000 --> 00:41:04,910 Lucas, está bien, cariño. está bien. 867 00:41:04,960 --> 00:41:06,700 - Está bien, amigo... 868 00:41:06,740 --> 00:41:08,130 todo va a estar bien. 869 00:41:08,180 --> 00:41:10,660 - ¡Abre esta puerta! 870 00:41:10,700 --> 00:41:13,880 Debes estar bromeando. ¡Abre esta puerta!